自我来到这儿已经有一段时间了。我想：有什么时光能比和我的同伴们一起挺入东部决赛更棒的呢？这真是漫长的征途，但我们离终点尚远。
这一点我过会儿再说。
我知道所有人都在关心我的康复情况。我很高兴能告诉大家，一切进展顺利，我重新感到自己是一名运动员了。上几周我在印第安纳波利斯进行训练，取得了非常好的成果。我大概每天早上9点半离开酒店，一直到晚上6点再回去。我做了很多跑步训练，身体理疗，以及一些举重练习，还去球场上打了几个小时的球。每天我的训练都安排地满满当当。我很清楚自己正在按计划康复，过程非常顺利。
但这篇文章我想谈谈我们这支球队，谈谈我为同伴们感到多么地自豪。
我们如今的舞台是东部决赛，距离总决赛还有四场胜利。能够站在这儿，实在是大家一步一步打拼下来的结果。
这个赛季我们饱受伤病折磨。我早早地就伤退了，然后凯里也赛季报销。球队整个赛季不停地在改变轮换阵容。但我们依然能够找到赢球的方法，一直打到了常规赛东部第二的位置。
可事实是我们仍然在减员——尤其是欧文，他赛季报销了。几乎所有人所有媒体都写着诸如“凯尔特人不可能闯过季后赛首轮”之类的话。
当然，这和赛季初我报销那会儿他们的论调一模一样。
我的同伴们意识到了情况的变化，他们一整年都带着高昂的斗志在打球。当我和他们在一起的时候，我可以感受到他们的信心。季后赛开始了也是如此，他们相信自己一定能够走得更远。
他们觉得自己站在东决的舞台上，是理所应当的。
仅仅就是篮球
这种自信心很大程度上来源于史蒂文斯教练。他有着将自信心逐渐灌输给你的方法。
他任由球员们在赛场上自由发挥。这不是说球员们就在场上毫无章法地瞎打，而是不带有包袱，在场上坚决地发挥。他带领球员们走在通往成功的道路上。他对每位球员并没有过多的要求。他清楚手下球员们各自的长处，尽其才而用之。
这是他真正擅长的东西。
史蒂文斯能够灌输球员以自信，人尽其用
在如今的NBA，尤其是进攻端，最重要的就是拉开空间，不要扎堆。史蒂文斯教练的体系给予了每个人干他们擅长之事的机会，他们可以自己进攻，也可以为队友创造进攻机会。他也非常善于调整，一旦见到场上哪位球员表现挣扎，总是能够果断地换上其他球员然后观察效果，鼓励球员上场去发挥。
说个题外话：他天下闻名的边线球战术，早就不是什么新鲜事了。
当我们还在巴特勒大学共事的时候，他暂停后布置的那些边线球战术简直就是传奇。
我还记得练习这些边线球的场景。在练习的最后，他把我们所有人叫过去，画了一个战术。他坐在那儿，告诉我们每个人应该站在哪儿，怎么跑动，对方的防守会怎么起变化，然后我们怎么终结对手。每次我们跑战术的时候，一切过程尽如史蒂文斯所料。
经过这些边线球战术的熏陶，我仿佛得到了他的真传。很多情况下我都是发球者，他会直截了当地告诉我，“接下来对面会如此如此变化，你注意这儿就行了。”
每回一切正如他所料，算无遗策。
所以到了NBA每当我看见他的边线球战术奏效，尤其到了现在已经得到了举国上下的关注，我都很想笑。这些东西早就是我熟知的啦。
从我和布拉德还在巴特勒大学的时候，他的ATO（暂停后布置）已经是一种传奇了。所以看着这些战术到了NBA仍然奏效真让我感到想笑。
他成功的一大原因是他实在是太聪明了。在成为教练之前他在礼来药厂工作。这是印第安纳波利斯的大公司，商界非常好的去处。后来他决定做他想做的事情，成为了一名篮球教练。其实有时候有些人和他有着同样的经历——奎因-施耐德也是如此。
布拉德是个聪明透顶之人，只要他愿意，可以干一行精一行。
这就是他能够看破对手接下来一步，乃至两步防守变化的原因。他每每就是能知道，对面换不换防，对面会怎么防等各种事情。他能看穿对面，并快速想到应对之策。我相信他一定做了非常多的准备工作。比赛中，他知道到了某个场合，我们该用什么样的特定战术。因为他知道其他球队的应变方法。
除了聪明，布拉德工作也十分勤奋。在比赛开始前，他便做完了所有的布置工作。我认为这是为何他能够从大学无缝衔接到NBA的答案。
在我个人看来，他绝对是联盟中最好的教练之一。当然我不觉得只有我会抱有这样的观点。
让对手心惊胆战吧
队伍中的每个人都在前两轮的系列赛里各显神通。
而特里-罗齐尔在欧文缺阵的情况下，出色地难以置信。
罗齐尔的表现着实震惊了许多人。但其实在去年9月份训练营前的合练，我刚一起和他打球就发现了他身上的特质。和NBA大部分的球员一样，他的成功来自于机遇。欧文报销了，突然间他就成了球队的头号持球手。随着出场时间陡然提升，他渴望着能够大展拳脚。他的责任更重了。但这确实是让你扬名立万的机会。
很明显，他做到了。
他为自信心所驱使。在重大的比赛中，他关键时刻的精彩发挥已经帮助他树立了充分的自信。这在联盟中非常重要。当你感觉自己是球场上最好的球员时，你会发挥得好得多。
当球员能像罗齐尔这般自信心爆棚地去打球去投篮的话，他基本上就不可阻挡了。
特里的优势是他的身体素质。他速度奇快，处理球高超，还有着极佳的上篮天赋。但他只有提升自己的远投能力，才能更上一层楼。
这正是今年他能够大放异彩的原因。如果他没有现在这一手三分的话，他不会这么高效。尤其到了季后赛对手会挤压你，消耗你的体力。而罗齐尔的长处却正是突入禁区之后出手。
正是他精进了自己的投射能力，现在才会变得几乎不可防守。因为你一旦能突能投，就摆明了请你的防守人两碗毒药选一碗干了。
杰伦-布朗是另一位加强投射就能突飞猛进的球员。他和大部分球员对位时速度快，爆发力好，因而突破是他的拿手绝活。你如果对他的印象停留在此的话，防守他的时候就会留足防他突破的空间。所以一旦他能持续命中三分，他会脱胎换骨一鸣惊人。
而他也已经做到了。在今年季后赛首轮他发挥极为出色，突破投射样样皆能。在对阵费城的系列赛中，他克服了腿筋的伤势，照样打出了很多精彩的回合。你真的可以去信任他了。
这是一种感染
我们有很多球员能打多个位置，可以通过很多方式来击败对手。这是整个赛季以来我们球队的优势，也是让我从赛季一开始就感到兴奋的地方。我觉得这样的多变性使队中一些年轻球员担子更轻了。因为队中每个人都能打多个位置，所以年轻球员可以取决于场上有哪些队友来打转换，来防守对面不同的球员。你为球队贡献地越多，就越可能带领球队取胜。这使我们的对位安排变得容易了。
看看艾尔-霍福德以及他创造出的成就吧。他对这支球队的重要性以及无需赘言。他不是那种从得分开始填满数据栏的球员，而是不管你缺什么他就能给你补上。在第一轮系列赛中，我们需要他得分，他就成了球队得分王，发挥极其出色带领我们晋级。雄鹿并没有能够防住他的球员，而他正是利用了这一点，尽力得分。
当比赛来到关键时刻，比分紧咬的时候，艾尔通常会找到打成进攻的方法。你把球给他形成单打，他可以自己投篮得分，也可以找到队友，创造合适的进攻机会。队友们确实都仰仗着他，而他作为经验丰富的老将也不负众望。他就是球队的粘合剂。因为伤病的困扰，整个儿一年凯尔特人球员名单上的名字来来回回地变更，球员们在名单上出出进进，而霍福德却屹然不动。而他也仅仅比我们很多人就早来一年而已。
艾尔一心考虑的是怎么帮球队赢球。只要我们赢了，他根本不会在乎自己拿的是40分还是5分。这是“粘合剂”的最高品质了：只要能帮球队赢球，哪有需要往哪搬。
艾尔-霍福德凭借他无私的态度团结着球队，感染着年轻球员。
这样的态度是有感染力的，感染了像杰森-塔特姆这样的年轻人。他在季后赛最近几场比赛中发挥极其出色。他才20岁，但这个赛季已经在接受季后赛的冼礼。他面对各种各样的问题，调整地十分出色。
杰森厉害的一点是能够攻击防守者，找到他想要的对位机会。这一点非常难学，但他小小年纪就掌握了。他已然是对位者的梦魇，他也清楚这一点，因而大量利用。
在单打更矮的防守人时，他身材足够高大，占尽优势。像埃里克-布莱索或是JJ-雷迪克在防他时，他可以直接在他们面前投篮。在面对像乔尔-恩比德这样的大个子防守人时，他可以把防守人拉到外线来，找机会突破得分。
他在比赛中几乎没有缺陷了，无所不能。
看着他在这么小的年纪就大放异彩真是让人惊奇。并没有多少人可以做到像他这样。他的有些特点真是与身俱来的，可以说是天赋异禀。他有着成为全能球员的潜质。他身长肩宽，基本上达到了6尺8寸。但你同样不要忽视他为了弥补自己可能存在的缺陷所付出的辛劳。他可以持球，可以处理球。当球员们刚进联盟时，大部分球员要么能突，要么能投。而他能够突投结合，证明确实下过一番苦功。
尽我所能
我们有着充满天赋的年轻球员，我们有着身经百战的老将。这样的搭配非常平衡。每个人都为球队贡献卓著。
看看马库斯-莫里斯，他干的活儿有多少：在球队打三号位，四号位甚至五号位；时而打首发，时而打替补。他是我们重要的得分点，可以及时站出来得分。整个赛季我们都靠着他的出色发挥渡过难关。
被要求替补出场就马上得分是件很难做到的事情，但他一次又一次地做到了。
球队中每个人都有着自己的角色，发挥好了，胜利自然就来了
马库斯-斯马特是球队中干脏活累活的人——老实讲，应该称为干“制胜活”比较合适。前天晚上（美国当地时间）系列赛第五场你们也都看到了。他的防守和热情完全就是球队所需。他同样是队中的关键球执行者，可以帮助球队取胜。所以当肖恩-拉金受伤以后，他在赛点局打的就是替补控卫的位置。
既然都聊到系列赛第五场了，何不来谈谈阿隆-贝恩斯呢？和斯马特一样，他也干了许多数据表上体现不出的事情。他是我们对付恩比德的坚固壁垒。每当他面对明星中锋的时候他就会提升自己的比赛档次，打得尤其出色。他甚至在系列赛中拉到外线投了好几个三分。他也在首发和替补中摇摆不定，同样展现出了一切为球队胜利的无私。
这些球员们为了球队的胜利，或在身体上，或在出场时间上都作出了牺牲。他们想要帮助球队赢球，他们认同球队根据每场对手来决定首发的方针。面对不一样的对手，任何人都有机会首发，任何人都可能成为替补。但他们欣然接受。
季后赛的状态
最后，我想季后赛首轮和密尔沃基的七场比赛对我们帮助甚多。
我们队有些球员很少有或没有季后赛经验，就已经要在季后赛打大量时间，打得比常规赛更久了。而且很明显，季后赛的对抗会更为激烈。这都不是你说能调整就能马上调整的。
但我的队友们确实调整过来了。
首轮的七场大战是对我们的历练。当然了，能赢下系列赛晋级就更美妙了
首轮和雄鹿的比赛是七场鏖战，但赢了下来只会让球队更强大
直到你成为了为数不多的拥有丰富季后赛经验的老将，我想在这之前季后赛都是重要的学习机会。你得去亲身体会并理解，季后赛在主场打球是什么样子的，在客场打球又是什么样子的。我们首轮在客场没有赢下任何一场球，但到了次轮第三场就在费城赢球了。
史蒂文斯教练和他的团队在两轮系列赛都制订了非常好的策略。他们有着非常可靠的针对费城的比赛计划。76人在这轮系列赛前两个月以来打得十分出色，尤其在进攻端大杀四方。但我们的球员执行了防守布置，在几场比赛中确实把他们给防死了，取得了系列赛的主动权。进攻端上我们有着好几位球员挺身而出挑起大梁，但防守端才是我们赢下这轮系列赛的根本。史蒂文斯教练永远有着极佳的防守布置。正如我之前所写的，他实在是聪明透顶。只要你给他点时间思考某样东西的话，这儿你就得特别提防了。
对我而言，能够重回主场球馆看球也是很棒的经历。
季后赛期间，球馆里人声鼎沸。我因为一直在印第安纳波利斯康复，至今只来了一次主场看球。但当我来到球馆的时候，发现球馆里的声音震耳欲聋。球迷们真的把热情灌输给了球员。我明白，这样的热情是球员们打球的动力。篮球是讲究跑动的比赛，在季后赛里如果你能限制对手的跑动，增加自己的跑动，便会处在很好的比赛状态。
所以在主场当球迷们大声加油呐喊时，你可以感受到动力，感受到热情，实在受益良多。
我们能赢
要想击败克利夫兰，对于我们来说绝对是一项挑战。但我坚信我们能够做到。
这需要我们全队的努力。我们需要靠每位球员出来得分，我们需要取守势来打这轮系列赛。
但这正是我们整个儿季后赛一直以来在做的事情，正是整支球队一直以来在做的事情。我们球队中每个人都互相依靠，而不是只依靠着某个人。
这是我们最大的优势。我们有着充分的人员，可以根据对面的防守布置来决定进攻端如何对位。
勒布朗在今年季后赛的表现难以置信，但我们会对他用上大量的换防，让他捉摸不透
幸运的是我们有着很多可以防守勒布朗，逼迫他停球的球员。他如今处在无法企及的比赛层次上，发挥之出色让人很难相信这已经是他的第15个赛季了。我的博客已经更新了好几个赛季，每当季后赛到来时，我都会写到勒布朗，以及谈论他是否能带领球队前进，以此为终结。然而年复一年，他都带领着球队前进。
我们没办法彻底阻止他，但我们能够让他稍微减减速。我们不能让他在系列赛里予取予求。
当然，说起来容易做起来难。
当凯文-乐福发挥出色时，当乔治-希尔发挥出色时，当其他球员发挥出色时，骑士真的非常有威胁。因为他们会分担掉勒布朗的压力，使勒布朗不必使尽浑身解数来打比赛。现在来看，他们队中不仅仅是勒布朗，其他球员也手感正热，整支球队配合默契。他们如今恰到时候地进入了巅峰状态。但我坚信，我们可以打败骑士。
一整年来，我们都展示了在任何时候，我们都能够打败联盟中的任何球队。这轮系列赛，我们会发挥出色，赢下四场的。
我们有能力做到。我坚信我们即将做到。
但这篇文章我想谈谈我们这支球队，谈谈我为同伴们感到多么地自豪。但这篇文章我想谈谈我们这支球队，谈谈我为同伴们感到多么地自豪。
